202402/01

54文字編集

まきむら (admin) 2024年2月1日木曜日 20:44:59〔91日前〕旅かえる Post No.2113

ぶんぶんにりんご
ぶんぶんから34枚
次、キッシュ、北海道切符、赤い襟巻き、ろうそく
#かえる

23文字編集

まきむら (admin) 2024年2月1日木曜日 01:57:08〔92日前〕 Post No.2111

次は好みの方喰さんスレを作るぞー（誤った使い方

519文字編集

まきむら (admin) 2024年2月1日木曜日 01:56:01〔92日前〕 Post No.2110

ここに至るまでが、偏りの強い子と言葉のすり合わせをするような作業で、とても面白かった
やっと完成したので、記念ログ（笑）
---
1. ドイツ語：
Heute schreibe ich die Berichte für Januar ab und stelle Rechnungen aus.

ビジネス用のドイツ語：
Heute werde ich die Januarberichte abschreiben und Rechnungen erstellen.

ビジネス用のドイツ語の日本語訳：
今日は1月の報告書を書き写し、請求書を作成します。

2. 中国語（簡体字）：
今天要抄写一月份的报告，并开具发票。

ピンイン：
jīntiān yào chāoxiě yī yuèfèn de bàogào, bìng kāijù fāpiào.

ビジネス用の中国語：
今天我要抄写一月份的报告，并开具发票。

ビジネス用の中国語のピンインと日本語訳：
jīntiān wǒ yào chāoxiě yī yuèfèn de bàogào, bìng kāijù fāpiào.
今日は1月の報告書を書き写し、請求書を発行します。